À l ' ère de l ' achat de biens et services par Internet, les métiers传统和手艺革新au goût du jour en apant en touche de nouveauté， grâce à l 'intégration de de趋势和de la technology dans une période post-industrialisée。
L 'artisanat est à la mode。面对à l 'uniformité de la production industrialisée, le public recherche désormais l 'exclusivité et l ' émotion que dégagent les pièces artisanales。Mais qu 'appelle-t-on artisanat ?La réponse à cette question divise aujourd 'hui。Comme le souligne Anna Champeney, l 'artisanat va au-delà du travail manuel。好，好，好，好，好，好，好，好，好，好，好，好，好，好。
新雅芳的发展à penser que l ' artiser est une une persone quiavesesule, dans son atelier, appliquant de de propreres res des techniques des古老的技术，élaborant des objets grâce à sa maîtrise et尊敬的la noblesse des matériaux。生的，生的，生的。新东西millénaire a vu naître les artisans 3.0，利润的优势apportés par les outtils numériques pour obtenir des pièces de meilleure qualité。拉définition traditionnelle de l 'artisanat donnée par l 'Unesco， à savoir«产品fabriqués par des artisans, soit entièrement à la main, soit à l 'aide d ' outtils à main ou même de moyens mécaniques，提供贡献手册直接de l 'artisan demeure la composante la plus important du product fini»est claires dépassée。
工匠3.0:新工匠
“工匠的精神开始于工匠的精神，就像主人一样”。这是安娜·钱佩尼的代表résume变化的方式opéré工匠的概念，先行者的想法«création»à过程的起源，是一个钢笔，探索者，réfléchir à输出的方式à特质和matériaux。“Pour moi, le mot artisanat désigne au sens large l 'idée de la création de pièces et l’the techniques artisanales comme une partie不可或缺du process sus d’expression des idées。»中国的瓷器au-delà产品与实用的产品méthodes工匠，精致的ça大品牌与工业概念工匠与技术与哲学的产品façonner leur集合。
Pensons aux objets qui sont le fruit d 'un voyage créatif人员:mode, mobilier, bijoux…Mais cette tendance va au-delà et vient s assoir à notre table。Le pain au leain et les bières工匠，环境，四分之一，世界大城。我们的小工匠们，我们的小工匠们présents我们的网站。«互联网上最受欢迎的无aucun doute la visibilité mais reste un outtil de plus»，souligne Arturo Álvarez，和谐avec Anna Champeney, qui considère旅行者最原始的旅行加上法国人最喜欢的作品«替代国际沙龙»。
阿图罗Álvarez: la réussite du fait-main
quein 'a jamais rêvé de pouvoir illuminer sa vie, ou au moins son salon, avec une lamp d 'Arturo Álvarez ?La consécration international ale de ce galicien met en évidence que La design and faite -main est un franc succès, puisque toutes ses pièces sont élaborées par«des artisans experts, avec des années d 'expérience en atelier»，selon ses propres赞助人。«J ' ai toujours aimé travailler avec les maines, c ' était quelque chose de naturrel。我的朋友，我的朋友pièces humanisées，我的朋友âme，我的朋友émotion, réalisées intégralement à我的主人。
先行者à ces赞助人，阿图罗Álvarez s 'engage dans un processus créatif qui peut lui prendre des années de réflexion et de tests, qu 'il décrit comme suit:«parfois je pars de matériaux quotidiens qui m ' interellent, ou je m '娱à les mélanger。Les formes et卷jouent également un rôle dans ce过程，et ce dernières années, la réflexion重要的东西在l ' être人类的构成在départ»。请评论se définit-il ?«Je me sens créateur, outen étant概念师和工匠的部分的领域'activité专业人员，但lesquels j ' évolue。De mon point De vue, la dénomination n 'a pas d ' important, ce qui compte, c 'est plutôt la façon d 'aborder le travail»。
Pour lui, le fait d 'avoir rencontré le succès depuis Vedra, un petit village de Galice, n 'a pas non plus d 'importance，«il faut traveler avec passion, croire en ce que l ' fait, et s entourer d 'une équipe professionnelle et motivée»。原产自autre村，Anna souligne que cela lui permet d 'incorporer cette façon de vivre«dans des products qui racent leur propre history»。图像，sujet, objects…l 'origine de l 'inspiration peut se trouver partout。«神经，les créatifs, sommes un amas d 'expériences accumulées寻找生命的尽头，寻找生命的尽头和土地的尽头considérable资源»。
La combinaison de«技术祖先，qui resent sur des expérimentations faites par nos ancêtres durant des cenaines d 'années et qui méritent tout notre respect»à un contemporary est l 'un des piliers de sa réussite, en plus de«La perception d 'un travail sérieux et cohérent durant de nombreuses années»。
Fait-main numérique:技术和劳动手工
露西·约翰斯顿est l 'une des + grandes partisanes de l 'association de techniques祖宗et numériques dans la production d 'objets unique«qui n 'auraient pas pu être créés unique à la main ou avec une machine»。英语记者，世界的挂件18 mois à la rencontre de ces nouveaux artisans 3.0 afin de les présenter dans son lire«数字手工制作的»(Thames & Hudson, 2015)。四季文艺复兴的艺术家comme le belgeWim Delvoyel 'australienneValissa巴特沃斯ou la britanniqueNadia-Anne特， réaction contre la révolution industrielle, qui a méprisé le rôle de l ' artisan, en联合dans leur travail la précision des technologies numériques et l ' émotion que savent si bien transmettre les techniques artisanales traditionnelles。
«简单的实用事实，最聪明的人»，déclaré露西·约翰斯顿lors d 'une interview pour《连线》杂志，«mais il faut des millers d 'heures de travail spécialisé pour créer la pièce final»。瞧什么常识一个安娜Champeney解释当它evoquait儿子专长是numerique,联合国outil他允许d 'executer des块+复合物等sophistiquees用l 'aide d软件的概念,但是,«不联合国专长是使自动化,ca复位按钮就像如果是联合国manuel»exigeant le meme努力de tissage倒每一块。
Si la technology and d 'artisanat peut sembler矛盾体，au vu du résultat, nous pouvons可怕的que nous adorons les矛盾体!
