1969年的Donosti起源，maiis installée代理des années au bord du fleuve Miño, dans un cadre bucolique à Outeiro de Rei(卢戈)，Idoia Cuesta利用constamment un mot lorsqu 'elle parle de travail:周素卿．汽车研究者和创新者的技术祖先，les adapter et les amener jusqu ' à nos jours, c ' est peut-être ce que cette artisane modern aime le plus dans son métier。
Sa curiosité，自然之爱与自然之爱与自然之爱与自然之爱与自然之爱与自然之爱与自然之爱与自然之爱与自然之爱与自然之爱与自然之爱与自然之爱与自然之爱与自然之爱与技术之爱，à企业之爱与自然之爱与技术之爱，à企业之爱与自然之爱与技术之爱，à企业之爱与自然之爱与技术之爱。我的儿子潘诺à拿铁咖啡châtaignier我的朋友们Zara的家à La Corogne;Elle tisse des sacere et réalise des花瓶en cuir tressé pour洛伊；La boutique d '阿道夫•Dominguezà欧伦斯présente儿子安装en formme de vigne au plafond;Ses胸衣en osier pour la créatrice de mode玛雅汉森Sont de la纯粹的幻想。
Idoia Cuesta touche une纤维，黄麻，chanvre，塑料制品recyclé，纺织品，peu进口等la magie opère。世界上最伟大的艺术家déjà reçu全国工匠大奖赛(2014)和加利西安工匠大奖赛(2021)。
Dans ce rendez vous CONNEXION AVEC…，nous l’asks pour mieux la connaître, elle ainsi que son travail。
La vanannerie, dites-vous, est bien加上que La simple fabrication de paniers。Qu 'est-ce que cela représente pour vous ?
Pour moi， être vannière，最pouvoir travailler avec les纤维，que la nature vous offre, voire de travailler avec d ' aures类型de matériaux comme une创新:pouvoir appliquer les techniques de vannerie à d ' aures matériaux。
海洋动物的形成是必然的。Quelle part rest -t-il de la生物学家Idoia Cuesta chez la vannière Idoia Cuesta ?
Je crois qu 'au final toute la formation reçue tout au long de la vie est là， qu 'elle laisse des trails。我知道，我知道étudier美术学院，我知道我不知道什么是什么laissé我知道，我知道生物学是什么，我不后悔什么是什么。Mais je pense que oui, que mes études m 'ont même aidé à connaître tout le monde des fibers végétales et des cycles végétaux。Il reste donc quelque选择了de cette formation en biology, en écosystèmes, en zoologie。Au最后，la nature est toujours là， dans montravail des formes organques。Et je l 'utilise dans mes collections。
丹斯拉dernière，AbisaL, la mer est très présente。Les pièces ressemblent à quelque chose de viant, comme des méduses ou des anémones。Cela donne嫉妒de les touch。De plus, c 'est la collection avec laquelle j 'ai reçu le prix De l 'artisanat galicien 2021。
我的住处à卢戈，à côté de la rivière Miño, au环境de la réserve de biosphère，我的恩人，我的伟大的干部，我的forêts riveraines，我的爱，我的爱à proximité，我的爱，我的爱，我的爱，我的爱。我们的好朋友attiré我们的好朋友été我们的好朋友côte de Lugo, où我的好朋友加上联系avec Elle。
Ver esta publicación en Instagram
这是là您可以随意trouvé le matériel您可以随意crééAbisal， dans UN magasin de fournitures de pêche ?
Oui, je l 'ai découvert par hasard。C ' est un tanza, un nylon quest utilisé dans un art traditional de la pêche et C ' était comme un jeu。我的爱pensé que je devais tisser quelque选择了avec ce matériau et ces形成了组织的海事与à des anémones sont apparues, comme de l 'actine de fonds海事。效果，il y a un peu de toute cette灵感海洋。Et, en plus, comme la matière最透明，半透明，elle joue aussi avec la lumière, ce qui m 'a d 'abord fasciné lorsque je faisais les prototype des pièces。根据de la这样不要我les eclairais de la这样不拉卢米埃du soleil) les frappait ou meme用品projecteur,它们generaient des的影子,它们changeaient de颜色…是merveilleux de decouvrir评论拉卢米埃莱斯affectait等拉片se transformait置评。Parce que c 'est vraiment un panier, mais il peut avoir ce双重利用，comme panier et puis, bien éclairé， il peut change et devenir un autre concept, un luminaire。
Ver esta publicación en Instagram
勒费柏尔人指南la plateforme des meilleurs métiers d’art européens，一个重新审视工作的工作室。Vous considérez-vous comme une néo-artisane ?
Bon, je ne sais pas si je suis si néo, mais au final ce guide européen est une reconnaissance des métiers, de la maîtrise, des saavoire传统和de leur apport monde当代。这是最美丽的侦察，勇敢的，勇敢的。métiers传统。
Pensez-vous,技术最兼容的手工我们是两个世界的人parallèles我有感觉吗?
很好，我的想法很好。Ce qui se passe, c ' est quel ' artisanat continue d ' être, dès一个概念，quelque chose de manuel, et maintenant nous nous aidons des nouvelles technologies。Même我们的原型，我们的智慧和记忆réalisés en 3D。La technology est là， elle est là pour être utilisée et fusionnée avec l 'artisanat。
Quels sont selon vous les piliers de votre travail ?
La de mon劳动的基础，ce i motive and quotidien, le le fait que je suis toujourse， à La recherche de nouveaux matériaux, ou de défis合作企业合作企业équipes设计和建筑和建筑'intérieur。这是我们的动机，继续à créer我们的新选择à我们的新选择à新项目。Et puis une autre des chooses qui me motive beaucoup, c 'est de pouvoir donner des groups, continuer à transmettre le métier。公司介绍:公司的一部分，保险公司的组成部分，公司的一部分，继续à合作商和à旅行商的企业和新项目。
Créer c 'est jouer et expérimenter pour vous ?
C 'est tout cela et + encore, car au final, la création est parfois compliquée。有一个不确定的计划和任务，你必须有限制，你必须去旅行。Et puis créer à partir de zéro Et générer quelque选择了de nouveau est beauaucou + compliqué Et requiert beauaucou, beauaucou de travail。我的习惯是可怕的，我的灵感是痛苦的，我的灵感是痛苦的，我的灵感是痛苦的，我的灵感是快乐的，我的灵感是快乐的，我的灵感是快乐的，我的灵感是快乐的idées维也纳的là。Vous devez naviguer toute la journée, chercher des choices。
Ver esta publicación en Instagram
Le concept de beauté a-t-il changé ces dernières années, voyons-nous la beauté avec des yeux différents ?
Il me semble que oui。Après cette pandémie que nous avons traversée, les gens毕业典礼à apprécier davantage les beaux objets。最后，après避免passé时间之故，追求世界的价值désormais事实之争matériaux贵族，éléments生命之旅加上agréable。Dans ce domaine, l 'artisanat a encore beaucoup à可怕和à donner。汽车c 'est un peu ce qu 'il fait: faire des products qui ont une âme, faire des pièces preque unique。
灵感来源是什么?
La vérité est que puisque je vis dans un environment nature, mon inspiration est La nature, c 'est qui m 'inspire au jour le jour。我的套间，我的旅程，我的城市，我的城市，好极了，我的城市à我的展示，我的城市très intéressant我的想法，设计的新趋势。我的灵感是灵感的源泉，même我的玻璃。我们的朋友，我们的朋友être éveillé，我们的朋友，我们的朋友'où。Mais oui, c 'est un peu ça:我的环境水平，我的愿望，我的愿望très自然，我的愿望déplace dans les villes, j 'y cherche aussi l '灵感。举例:récemment j ' étais à Paris au salonMaison&Objet让我们走吧，走吧，走吧déjà我们的倾向，là où我们的标志。好了，好了sûr，好了réseaux社会，好了fenêtre在世界。
Ver esta publicación en Instagram
你知道吗?
Oui, pour m 'ouvrir, partager, me montrer, interagir。
融合，métissage, l 'hybride。Est-ce une de vos marques de fabque en tant que créatrice ?
的确。D 'une part, je cherche toujours à fusionner les techniques， à la fois textiles et vannerie, voire de nouage comme le macramé ou le钩针。Et puis, d 'autre part, fusionner ces techniques avec des matériaux， à la fois nature Et recyclés ou d 'autre nouveaux matériaux。这是我们的选择，我们的选择，我们的选择，我们的选择。是的，就是这样。
Avec votre travail, aimez-vous relier les choices, les époques, les文化，les gens…?
Oui, au最后的灵感和智慧的祖先du métier de vanannerie sont des techniques verselles。这是我们的手艺été formée en Galice，这是我们的传统文化和手艺'emmène我们的技艺和手艺manières。Mais ce savoir tradition est là。我继续à我以前的辅助技术。J 'aime apandre tous les jours，继续à我以前。
评论se passe votre procsus de création ?Y a-t-il une party que vous préférez davantage ?
Pour moi, il y a deux chemins, deux process créatifs。我们的一部分，我们的领导，我们的领导，我们的命令，ou de la réalisation D 'un原型de quelque选择de spécifique, sur la base de cette idée，我们的研究，matériau和技术，加上appropriés pour pouvoir réaliser ce travail，我们的研究，possibilités。D 'autre part, il y a l 'autre chemin， à l 'envers: je retrouve avec une matière différente et je me dis ?»，ou je réfléchis à评论la tisser，评论lui donner forme，评论je peux faire UN volume, quel usage en faire。C 'est comme jouer pour voir ce qui到达。Je dirais qu 'un chemin est + fermé et l 'autre + free， + ouvert。J 'apprécie les deux。我爱你，我爱你。Lorsque vous avez une mission, il y a effort supplémentaire pour qu 'elle puisse se concrétiser。好东西好东西également vrai que parfois je travailier avec des designers et qu 'il y a cette connexion, cet échange d 'idées, c 'est la chose la + intéressante dans le processus créatif, quand il y a ce dialogue, cette cronexion。 Dans l’autre cas, c’est partir de zéro, c’est plus libre et des choses intéressantes arrivent toujours.
Ver esta publicación en Instagram
这是什么浓缩剂?
Oui, Oui, et épuisant aussi (rires)。Souvent, tout cet effort créatif n 'est pas valorisé lorsque vous voyez un objet, une pièce。Mais y arriver est difficile。
Avez-vous du matériel fétiche, un + spécial que les aures ?
Bon, dans mes系列précédentes je travaillais toujours avec de la laine feutrée, c ' était ma matière fétiche。我们的维修工，交通运输公司problèmes，货物运输公司matière première，货物运输公司compliqués，货物运输公司végétales，货物进口公司à我们的货物运输公司réaliser dans la péninsule ibérique，我们的货物进口公司。En ce sens, je reviens mainters à l 'osier, la fibre natrelle par par par and vannerie, et aux latte de châtaignier, qui permettent d 'en faire une collection, dironnous，加上现场。
Ver esta publicación en Instagram
Osier, laine, châtaigner，尼龙…反差真大!Vous n 'avez aucun préjugé。'est-ce qui vous pse à choisir l 'un ou l 'autre ?
matière条件，技术，技术，技术，这就是我的极限。Avec Loewe，一个例子，Avec qui je collabore代理长期，je trivele le cuir et al ' s qui对抗à de nouveaux défis sur la façon de tisser le cuir, en feuilles, en lanières, en cordes…Au最终，les matériaux transmettent différentes选择，différentes感觉sont générées lorsque vous triavaillez Avec l 'un ou 'autre et渗水的d 'obtenir différents客体。这是挑战，这是避免的matières différentes在peut les tisser的技术上。
Ver esta publicación en Instagram
Vous parlez parfois d '古董拥抱我．Que sont-ils ?
J 'avais une pièce héritée de mon grand-père。我grand-père最死的先行者，我的袋子，我的衣服。好了，再来一遍，我的路我的路我的路我的路我的路我的路我的路我的路我的路'héritage。我是这样的，我是这样的sculpté我是这样的。Il lui appartenait et Il m 'est resté en héritage。这是联合国垃圾箱里拥抱我， qui me plaît, me motive et me transmet cet héritage de l 'artisanat traditionnel。
Et l 'utilisez-vous ?
当然可以。我的爱加上现代汽车我的前卫celui de mon grand-père comme trésor, mais oui，我的爱。
Vous avez collaboré avec des firmes resues et avec de nombreux professionles de tous horizons。Est-ce la nouvelle méthodologie de travail ?
好，我们的车，我们的家具，我们的家具，我们的家具，我们的家具，我们的家具，我们的家具，我们的家具，我们的家具，我们的家具，我们的家具，我们的家具，我们的家具，Même植物环境的环境'aménagement植物环境的环境的环境clôtures自然环境的环境的环境的环境dômes植物环境的环境的环境的环境的环境的环境的环境的环境的环境。这是一件漂亮的衣服，它的外表，它的外表，它的外表，它的外表'accéder它的外表，它的外表elle-même。Ce sont Ce collaboration qui m ' émeuvent, je les trouve très intéressantes。
Avez-vous un designer ou un artisan de référence ?Avec qui aimeriez-vous合作者?
好吧，我辛苦了déjà有了这些东西就不会有这些东西的字体，有了这些东西，就有了这些东西的动机，就有了这些东西的技术，就有了这些东西帕特丽夏Urquiola．我爱你références。也,莱斯继坎帕纳， des créateurs actuels qui jouent avec les纤维和组织。再来一次!
Vous enseignz à l 'université， Vous anmez des workshop…l 'un d 'eux était pourFinsaLors du dernier马德里设计节．评论était cette expérience ?
是incroyable。C ' était法国巴黎花园大道matériau布瓦广场。然后得到看l 'usine Finsa de Padron et vu评论les分层等le contreplaque是fabriques从不同的arbres,我找到impressionnant de pouvoir reutiliser ce materiau de双门跑车parfois芭蕾舞小跳。我的agissait de jouer avec cette matière et de créer un panier tressé， avec la technique du码布杜西隆。La surprise de cet atelier a été que beaucoup de monde est venu。马德里的人都知道马德里的助手和助手和助手'avère巴塞罗那的人都知道，阿根廷的人都知道，助手和助手，étaient马德里的人à马德里的助手和助手。C ' était une fierté d ' avoir des élèves aussi bons et créatifs。
你走également écrit un livre，加利西亚植物(Galice的仆人Plantes de Galice的仆人à la vannerie en espagnol）.你êtes我爱你，我爱你，我爱你。
好sûr，我要告诉你aimé我要再告诉你我以前的事，我要告诉你我的事，我的事，我的事我的事，我的事，我的事。我们的新事物是怎样的générations，我们的新事物是怎样的étudient，我们的新事物是怎样的écoles d 'arts appliqués，我们的新事物是怎样的à promouvoir，等à我们的新事物是怎样的possibilités我们的新事物是怎样的métier手工的新事物。Je crois qu 'il y a unavenir dans ce métiers, il y a une véritable pépinière。C 'est super intéressant tant que que toutes les persones qui étudient et et forment ouventleur esprit à d 'autres possibilités et, quisait, peut-être que de未来建筑师d 'intérieur ou sculpteurs utilisont également les techniques de vannerie dans leurs项目。
Jouez-vous avec quelque选择了新维护者?Avez-vous un autre défi en tête ?
效果，我不知道，我不知道，我知道。Nous travaillons sur un project avec une usine, Nous réalisons déjà des prototype, avec l 'idée de créer des lamp。这是très intéressant。我是一个植物的agit d 'une plante cultivée en Galice和le project fait de la R&D。La new collection sortira bientôt。
你的未来proche davantage comme une artists et peut-être moins comme une créatrice de pièces functional nelles ?
Voyons, c 'est un peu une évolution逻辑。L 'artisanat a toujours été utility aire et je continue à faire des pièces utiles, des collections à usage spécifique。我是临时的，我是临时的，我是自由的，我选择的艺术加上我的艺术家的选择，在那里manière différente et, au final, même en utilisant les mêmes纤维，我crée des choses différentes qui n 'ont pas d 'utilité en soi，我是sont plutôt倾倒的装置和倾倒的展览。让这一刻，时尚的纺织艺术。En fait, au dernier沙龙ARCO, il y avait beaucoup d ' artists纺织品avec beaucoup de matériaux。这就是我的爱expérimenter我们的探索者。
Ver esta publicación en Instagram
Que pensez-vous Que votre grand-père凡尼埃迪拉特de vous et de Que vous faites ?
我想去看看。我们是一个有经验的人，我们是一个有经验的人，我们是一个有经验的人，我们是一个有经验的人，我们是一个有经验的人sûr，我们是一个有经验的人arrivé et a emporté。祝你好运，你有机会，你有机会。Et espérons que cela durera longtemps auprès des nouvelles générations, qui veillous continuer à学徒技术。Le regret qume rest est de ne pas avoir pu faire un panier avec mon grand-père car j 'ai découvert ce monde + tarard。maiis j 'aime à penser qu 'il y a unfil conductor。
